[迷妹 Small Talk] 함께해줘서 감사합니다.（文法篇）

截圖from 방탄소년단 twitter

함께해줘서 감사합니다.




今天來分享這個句型
也是有很多朋友常常請我幫忙翻譯的句子之一

함께해줘서 감사합니다.
謝謝你陪著我。

萬用句型在這裡： ---------(줘)서 감사합니다.
謝謝你～～～～～～～～

감사합니다 謝謝，這個大家都會的字，
可以代換成你想要的 고마워요.
或者요型的감사해요.

前面呢，只要加上想感謝的事情就可以了！
(必須是動詞的아/어/해型)
我們來試試看吧！

謝謝你為我唱歌。
노래해줘서 감사합니다. （這邊的줘是表示為我做什麼事的意思）

謝謝你一起來到這裡。
여기까지 같이 와줘서 감사합니다. 
（這邊的줘一樣是表示為我做什麼事的意思，所以根據語意這邊也可以省略喔）

謝謝你是防彈。
방탄소년단이어서 고마워요. 


那麼我們除了迷妹生活，也來運用在日常生活吧！

謝謝你的幫忙。
도와주셔서 감사합니다.
（셔是尊敬、禮貌的用法）

謝謝你提醒我。
깨우쳐줘서 감사합니다.

謝謝你幫我解決了這道難題。
이 어려운 문제를 해결해줘서 고마워요.


以上就是今天的實用SMALL TALK～～
大家今天可以用這個句型練習看看
多說謝謝也會變得很有禮貌喔～～！！