[Big Hint] 到底多好用? 把動詞變名詞後「-기」的活用型



繼上一次我們從防彈的小確幸中,學到了「-기」的動詞名詞化。
(http://koreanhandbook.blogspot.com/2018/06/small-talk-pt1.html)

並且將它用來做手帳跟代辦事項的規劃,
但如果他只能用在這部分,CP值未免太低了吧!
我們這次就來看看,當用「-기」名詞化之後,
後面還可以加上哪些字,運用到哪些場合上面


1⃣️表示原因:-기 때문이다
때문,本身是名詞,因為、由於,用來表示原因。
將想說明的「原因」放在 때문前面。

(例) 老師:왜 늦었어요? 為什麼遲到?
學生:늦게 일어나기 때문이에요. 因為睡太晚了。
늦다 晚。 일어나다 起來、起床。
늦게 일어나 指的是太晚起床(睡太晚)。
語幹(일어나) 加上 기,然後再加上表示原因的때문이다
= 늦게 일어나 기 때문이다.  因為睡太晚了
-------------------------------------------------------------------------

2⃣️表達意見--覺得困難、表達很難做到的事:-기 어렵다.
어렵다,形容詞,困難的。
將覺得困難的「事物」放在 어렵다前面。

(例) 뜨거워서 먹기 어렵다. 因為太燙所以很難入口。
뜨겁다 燙。   먹다 吃。
語幹(먹) 加上 기,然後再加上表示困難的어렵다
= 먹기어렵다.  很難入口
-------------------------------------------------------------------------

3⃣️表達意見--覺得容易: -기 쉽다.
쉽다,形容詞,簡單、容易的。
將覺得簡單的「事物」放在 쉽다前面。

(例) 그 가수는 반전매력이 있어서 입덕하기 쉽다. 那個歌手有著反差魅力,所以很容易就入坑。
가수 歌手。 반전매력 反差魅力。 입덕하다 入坑。
語幹(입덕하) 加上 기,然後再加上表示的쉽다
= 입덕하기 쉽다.  很容易入坑
-------------------------------------------------------------------------

4⃣️表達意見--覺得某件事很好 :기 좋다.
(例) 듣기 좋다.
-------------------------------------------------------------------------

5⃣️表達意見--討厭某件事:기 싫가.
(例) 운동하기 싫다.

💡tips)看了2、3、4、5的例子,可以發現只要是在後面加上「形容詞」的話
就可以表現出對某件事物的感受~ 所以也可以舉一反三的代換成更多的句子喔~
-------------------------------------------------------------------------


6⃣️為了某件事情:기 위하다.
위하다,為了~~。
(例) 시험을 잘 보기 위해서 열심히 공부했어요. 為了考好試,我認真地讀書了。
시험을 보다. 考試。    시험을 잘 보다 考好試。
語幹(시험을 잘 보) 加上 기,然後再加上為了「위하다」
=시험을 잘 보기 위하다 為了考好試。

🌟通常這個句型後面會再加上為了目的,所以做了哪些事情
所以會使用「위해서」,後面加上要做的事情。
如上面例句:為了考好試,所以「열심히 공부했어요.」認真地讀書了。
-------------------------------------------------------------------------


7⃣️表示希望、期待,祈禱或許願的時候常用:기를 바라다
(例) 같이 있기를 바라다. 希望能在一起(在你身邊)。
같이 있다 在一起。 바라다 動詞,希望、期盼的意思。
所以語幹(같이 있다 ) 加上 기名詞化之後,
也就是期盼、希望「같이 있기」在一起。

🌟常見「같이 있기를」的「기를」縮寫成「길」
甚至歌詞中會直接省略「바라다」
像是防彈的 Fake Love 副歌裡就有這樣的兩句
사랑이 사랑만으로 완벽하길 祈求愛就只是愛那樣完美
내 모든 약점들은 다 숨겨지길 祈求將我所有缺陷都藏起
其實它完整的來說就是
「사랑이 사랑만으로 완벽하기를 바라다
내 모든 약점들은 다 숨겨지기를 바라다」
-------------------------------------------------------------------------


8⃣️開始某件事:기 시작하다
(例) 눈이 오기 시작하다. 開始下雨
눈이 오다 下雪
語幹(눈이 오) 加上 기,然後再加上「시작하다」(開始)
=눈이 오기 시작하다. 開始下雪。
-------------------------------------------------------------------------


9⃣️表示時間--甚麼事情之前:기 전(에)
(例) 자기 전에 씻다. 睡前洗漱。
자다 睡。  씻다. 洗漱、盥洗。
語幹(자) 加上 기,然後再加上為了「전」,(에 加在時間後面表示後面動作的時間點)
=자기 전에  睡覺之前
-------------------------------------------------------------------------


希望那麼多的用法不會讓大家反而更亂了~(笑
其實只要掌握一個原則~就是把動詞用「기」名詞化之後
後面可以加上形容詞、動詞,來表示這件事的感覺或狀態~

下面一樣給一些例句,讓大家練習看看~~
(答案一樣反白隱藏在後面喔~)

1、韓語很簡單學:한국어는 배우기 쉽다.
2、中文很難學:
중국어는 배우기 어렵다.
3、開車很方便:
운전하기 편리하다
4、
這筆很好(容易)寫:이 펜이 쓰기 쉽다.
5、那工具很容易用:그 도구가 쓰기 쉽다.
6、那首歌很難唱:그 노래를 부르기 어렵다.
7、出門很麻煩(懶得出門)나가기 귀찮다.
8、因為手機畫面小所以很難看:핸드폰의 화면이 작아서 보기 어렵다.
9、合音很好聽:화음은 듣기 좋다.
10、
從昨晚開始咳嗽:어젯밤부터 기침하기 시작했어요.
11、開始下雨:비가 오기 시작하다.
12、因為喜歡KPOP所以開始學韓文:KPOP을 좋아하기 때문에 한국어를 배우기 시작했다.
13、為了出國旅行所以必須省錢:해외여행을 하기 위해서 돈을 아껴야 해요. 

14、希望一切都能變好:다 잘 되길 바라다.
15、吃飯之前必須洗手:밥을 먹기 전에 손을 씻어야 돼요.

=單字提示=
운전하다 開車
편리하다 方便、便利
도구 工具
귀찮다 麻煩 
핸드폰 手機
화음 和聲、合音
어젯밤 昨晚
기침하다 咳嗽
해외여행 海外旅行
돈을 아끼다 省錢
손을 씻다 洗手

留言

這個網誌中的熱門文章

[BIG HINT] 表示想法的싶다