[BIG HINT] 聽歌學韓文的方法

我認為，學外文最重要的就是動力。
原因是學外文沒有途徑，只能靠不斷反覆練習才能熟練
所以只要有可以持之以恆、反覆練習的動機存在
那麼就沒有更難的事情了。




對於喜歡K-POP MUSIC的迷妹來說
我認為歌詞是其中最好的資源

缺點先寫在前面：
有人會說歌詞是詩詞，語法有時候相互顛倒，並且會有很多音變，不適合
但我的理由是：

1. 比起新聞有趣：雖然對更高階的學習者而言，閱讀新聞是必經之路，但對於初學者太艱澀，而且提不起大部分人的興趣。
2. 比起韓劇台詞更容易取得：現在韓劇並不像日劇或美劇，要找到台韓字幕的韓劇並不容易，反觀歌詞，只要上網打進歌名搜尋便可以輕易取得。
3. 歌曲會反覆：尤其是副歌的部分，聽完一遍歌曲，通常裡面的字彙跟段落就會重複個2~3遍，對於反覆練習有益。
4. 篇幅不長：一開始要看太長一篇文是很吃力的，一首歌4-5分鐘左右，很容易消化。

一直以來不管是英文、日文還是韓文，
我都很喜歡用歌詞來練習。
翻開我筆記本便是滿滿的我喜歡的歌曲。
下面跟大家介紹一下怎麼用歌詞來練習韓文

1、挑選一首自己喜歡而且想學的歌
既然都希望能讓自己有動力，當然不能找自己不喜歡的。
但有些人可能會喜歡SHOW ME THE MONEY裡的那種.......
這個的確就不大適合啦（哈哈） 
一般來說還是會建議先從電視原聲帶中去挑選，
因為這些歌節奏慢、RAP也較少
但如果真的就是想要練RAP，
我相信也是會有速度較慢的情感派ˋRAPPER是不錯的選擇。
另外，我不會特別去挑選歌詞裡的單字難度，
因為每首歌在開始學習之前都是不知道的，
與其特別花時間挑選然後挑不到想要的，
不如期待這首歌帶給你的驚喜。

2、抄寫
把歌詞抄一遍，寫在筆記本裡是我的習慣
除了是自己習慣紙本閱讀，
比起直接列印或只是在網路上看過，
實際抄寫過一遍可以加深印象。

3、將歌詞從頭到尾讀過一遍
抄完歌詞之後，過程中一定會發現有很多不會的字跟文法
記住抄的這個時候先不要急著馬上去查
先試著再把歌詞讀過一遍
大致透過已經會的部分猜測內容的含義
並且用不同顏色的筆將不會的地方做記號。
這個流程會幫助我們等一下查字典的時候對於語法的吸收跟理解

4、查字典
查不會的單字解釋、用法、文法。
我最常用的工具是NAVER字典的APP，另外還有Google。
改天有空可以再跟大家分享我都是怎麼去查我要的單字或文法，甚至是句子。
字典中的例句我不一定會寫下來，
但會參考，來幫助了解這個字的一般用法或是文法。

5、造句
如果字典裡有不錯而且實用的例句我也會抄下來，
但通常我的筆記本中的例句都是我自己造的。
透過回想小學的國文課，
我發現照樣造句是學習語言過程中相當有用的東西，
利用課本所給的文法跟習慣用法，
填上自己生活中最用得到的那個句子。

6、反覆聽、唱
等到整個歌詞意思都了解後，
接下來當然要學會唱，
先將歌曲設定好無限重複播放，一遍一遍的聽，
直到眼睛追得上耳朵，聽出歌手唱的每一個句子跟每一個字為止。
然後是唱，唱的部分我會分為4~5句一個段落去練習，
照著歌曲節奏重複練唱，等到一個段落流暢後再進行下個段落
直到最後可以把整首歌熟練為止。


以上是我一直以來用歌詞學韓文的方法
要說一直以來是多久，大概超過10年了吧哈哈哈ＸＤＤＤ（如果有人好奇的話）
希望對大家能有幫助，
在看這個韓語帳的貼文時也試著這樣做做看吧！