發表文章

[BIG HINT] 表示想法的싶다

 久違的久違的,要來說說這個已經醞釀很久的싶다。 싶다這個字早在初級韓文的時候就不陌生 「-고 싶다」用來表示「想要」的文法。 보고싶다. 보고싶다. 我好想(見)你,好想(見)你 防彈的春日裡面也不斷的重複著這句歌詞,表示對於朋友的思念。 但一直到很久之前的某一天,豆漿在看綜藝節目的時候突然發現 「恩!?剛剛這個藝人好像說了什麼什麼!?」 「咦!?他明明是在講他的想法啊~怎麼會好像「싶다」結尾呢!?」 有時候學韓文很有趣的是,當你突然開始注意到了一個新的單字或新的文法 你就會發現這個新單字或新文法會開始在你的生活周遭頻繁出現。 豆漿以下把「싶다」分成主要2種用法~ 1.  -고  +「싶다」表示想要做的事情 前面加動詞的原型語幹。 例如  보 고 싶다.   想「見」(你)。 한국요리를 먹 고 싶다.  想「吃」韓國料理。 2.     (~句子)  +「싶다」表示說話者的想法(推測、懷疑、疑問、猜想、期待): 以下先來幾個例句: (想法)  좀 짜다 싶어서 물을 넣었어요.  因為覺得 有點鹹 ,所以就加了水。 (推測)  집에 있겠다 싶어서 전화했어.    想說 你應該在家 ,所以打電話給你。 (懷疑)  좀 적은가 싶어서 큰 사이즈로 바꿨어요.   好像 有點小 ,就換了大一點的。 (疑問、猜疑)  길을 잘 못 들었나 싶어.  好像 走錯路了 。 (疑問、猜想)  혼 날까 싶어 얘기도 못 꺼냈어. 怕你 會不會生氣呢? 所也連話也不敢說。 (疑問、猜想)  비가 올까 싶어요. (我想) 好像要下雨了 。 (表示與現實相反的期待)  일이 좀 적었으면 싶다.  (我想) 如果工作少一點的話 ...(就好了) (表示與現實相反的期待)  일찍 갔으면 싶었다.  (我想) 如果早一點去的話 ...(就好了) ( 猜想)   그래도 괜찮을 듯 싶어요. 好像也挺好的 。 혹시나  싶어서 연락처를 적어드렸어요. 以防萬一 ,所以留了聯絡電話。 藍色框框裡的句子 都是完整的一句話, 좀 짜다  ,是我們在口語表示(自言自語)的時候,表示 有點鹹 的意思 在後面加上싶다就可以告訴別人「我是這樣想的」 可以發現例句中,在싶어前面的句子便是說話者心裡想的話,也就是想法。   싶다放在句尾,結合前面不同的用法可以展現出多種不同的意涵, 可

[Project]

圖片

[Big Hint] 到底多好用? 把動詞變名詞後「-기」的活用型

圖片
繼上一次我們從防彈的小確幸中,學到了「-기」的動詞名詞化。 (http://koreanhandbook.blogspot.com/2018/06/small-talk-pt1.html) 並且將它用來做手帳跟代辦事項的規劃, 但如果他只能用在這部分,CP值未免太低了吧! 我們這次就來看看,當用「-기」名詞化之後, 後面還可以加上哪些字,運用到哪些場合上面 1⃣️ 表示原因:-기 때문이다 때문,本身是名詞,因為、由於,用來表示原因。 將想說明的「原因」放在 때문前面。 (例) 老師:왜 늦었어요? 為什麼遲到? 學生:늦게 일어나기 때문이에요. 因為睡太晚了。 늦다 晚。 일어나다 起來、起床。 늦게 일어나 指的是太晚起床(睡太晚)。 語幹(일어나) 加上 기,然後再加上表示原因的때문이다 = 늦게 일어나 기 때문이다.  因為睡太晚了 ------------------------------------------------------------------------- 2⃣️ 表達意見--覺得困難、表達很難做到的事:-기 어렵다. 어렵다,形容詞,困難的。 將覺得困難的「事物」放在 어렵다前面。 (例) 뜨거워서 먹기 어렵다. 因為太燙所以很難入口。 뜨겁다 燙。   먹다 吃。 語幹(먹) 加上 기,然後再加上表示困難的어렵다 = 먹기어렵다.  很難入口 ------------------------------------------------------------------------- 3⃣️ 表達意見--覺得容易: -기 쉽다. 쉽다,形容詞,簡單、容易的。 將覺得簡單的「事物」放在 쉽다前面。 (例) 그 가수는 반전매력이 있어서 입덕하기 쉽다. 那個歌手有著反差魅力,所以很容易就入坑。 가수 歌手。 반전매력 反差魅力。 입덕하다 入坑。 語幹(입덕하) 加上 기,然後再加上表示的쉽다 = 입덕하기 쉽다.  很容易入坑 ------------------------------------------------------------------------- 4⃣️ 表達意見--覺得某件事很好 :기 좋다. (例) 듣기

[迷妹 Small Talk] 防彈的小確幸pt.2:『ㄹ/을 때 ......的時候』

圖片
圖cr.방탄소년단 공식facebook 我們這次透過RM、JIN、J-HOPE的小確幸 (還有一些JK、SUGA的部分) 來看看他們「在甚麼時候」會有小確幸的感覺! RM 한강공원 잔디밭 언덕에 누눠서 하늘 보기 漢江公園草坡上躺著仰望天空 샤워 후 맥주 한 캔 딱 淋浴後一瓶啤酒!DDak!!! 공복에 우롱차,, 우이보스티,,  空腹的時候烏龍茶,, 南非國寶茶,, 렌즈가 기가 막히게 한 번에 잘 껴졌을 때 隱形眼鏡超不得了的一次就戴上的時候 사람 없는 한낮의 서울숲--성수동  正中午沒有人的首爾林-聖水洞 옷을 사면서 가지고 있는 아이템들이랑 상상매치했는데 사고 나서 코디해좠을 때 진짜로 내가 봐도 매치가 쩌는 거 같을 때 一邊買衣服一邊想像跟我有的飾品做搭配,買回來讓cody們搭配之後,覺得真的是很屌的搭配的時候 간만에 휴일 하루 딱 났는데 날씨가 기가 막힐 때  難得的整天假日,天氣好得不得了的時候 내가 생각한 멜로디에 내가 생각한 편곡이  딱 들어맞았을 때 (굉장히 희귀한 경우) 我所想的旋律剛好跟我想的編曲和的上的時候(非常罕見的情況) 택배가 생각보다 일찍 와줄 때  宅配比預想的更早到的時候 내가 사랑받고 있다고 느낄 때  感覺到自己正被愛著的時候 JIN 게임 마지막 한판이  (적당히 팽팽한데 내가 어느정도 활약해서 이겼을 때) 遊戲最後一局 (氣氛緊張有點不相上下,但因為我的活躍而獲勝的時候) 멤버들이 내 개그에 웃어줄 때 團員們因為我的笑話笑的時候 자고 일어났는데 오후 3시 일 때 睡醒發現下午3點的時候 열심히 운동했을 때 (내 어께가 넓어짐을 느꼈을 때) 認真運動的時候(感覺我的肩膀變寬的時候) 멤버들이 내 밥을 맛있게 먹어줬을때 (냠냠)  團員們津津有味地吃我做的飯的時候(嚼嚼) 내 얼굴이 잘 생겼다고 칭찬 들을 때 聽到稱讚我臉很好看的時候 공연후 아미와 인사할 때 알라뷰~ 演出後跟阿米打招呼的時候 I LOVE U~ 춤추는데 홉이가 흐뭇하게 바라볼때 跳著舞厚比滿意地看著我的時候 밥 먹을 때 吃飯的時候 정국이가 내 어깨 마사지 해줄 때 (행복)

[BIG HINT]韓文文法第0步--四個基礎句型(給初學者)

圖片
今天想跟大家分享的韓文文法學習心得, 是有關怎麼開始。 綜整了我在學各種語言時的心得後, 我自己將文法做了簡化,以方便學習。 (圖片來源 )

방탄소년단 - Rain

圖片
最近只要一下雨就懶得出門 所以來聽聽歌 學學跟雨天有關的韓語 防彈的這首Rain充滿了雨天獨有的感性 下雨天的景色以及許多情緒也都融入在歌曲裡頭 讓我們一起聽完這首歌 熟悉一下雨天相關的句子吧

[迷妹 Small Talk] 防彈的小確幸pt.1:『기的動詞名詞化篇』

圖片
圖cr.방탄소년단 공식facebook 今年FESTA是出了防彈們每個人的小確幸 開始文法練習之前,我們先來看看「小確幸」怎麼說~ 🌻小確幸,「微小但確切的幸福」的簡稱 整句的韓文是:소소하지만 확실한 행복 1⃣️소소하다,細小的、瑣碎的 2⃣️-지만,接在原型動詞/形容詞後面,表示「但是」、「雖然...」的轉折語氣 3⃣️확실하다,確切、實際的 4⃣️행복,幸福 🌻因此小確幸便是將其中代表小的「소」,確的「확」,幸的「행」 合起來變成了「소확행」